An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.
牛因有脚而被抓,人因有舌而遭殃。
When a thief was caught on the premises of large jewellery store on morning, the shop assistants must have found it impossible to resist the temptation to say 'it serves him right.